You’ve got to do your own growing, no matter how tall your grandfather was.
Irish proverb

Youth sheds many a skin. The steed does not retain its speed forever.
Irish proverb

Youth does not mind where it sets its foot.
Irish proverb